Centenary of 'Painting and Wood Materials Restoration Laboratory' of the Vatican Museums - 11 Dec 2023

Laboratorul de restaurare de la Muzeele Vaticane a împlinit 100 de ani. „Trebuie să mă concentrez asupra muncii, altfel aş fi paralizată de emoţie”

Laboratorul de restaurare de la Muzeele Vaticane. Profimedia

Laboratorul pentru restaurarea picturilor şi a lucrărilor din lemn din cadrul Muzeelor Vaticane, unde lucrează 36 de restauratori de elită, a împlinit 100 de ani, relatează Reuters.

Alessandra Zarelli, restauratoare în cadrul Muzeelor Vaticane, a mărturisit că, atunci când lucrează la o capodoperă a unui artist precum Michelangelo, trebuie mai întâi să-şi liniştească emoţiile pentru a se putea concentra apoi asupra sarcinii pe care o are de îndeplinit.

Conform procedurii standard, Zarelli şi colegii ei trebuie să aplice reguli din chimie, fizică şi istorie şi să lase deoparte orice entuziasm şi veneraţie.

''Emoţia de a lucra la o creaţie de-a lui Michelangelo este cu adevărat de nedescris'', a spus Zarelli, în vârstă de 56 de ani, care a contribuit la restaurarea unei fresce din Cappella Paolina a acestui maestru renascentist.

''Încerc să rămân detaşată în timp ce muncesc. Trebuie să mă concentrez asupra materialului şi a muncii pe care trebuie să o fac, altfel aş fi paralizată de emoţie'', a spus ea în timp ce lucra la o pictură din 1550, denumită ''Enthroned Madonna and Child with Saints'', care aparţine artistului italian Moretto da Brescia.

''La finalul zilei, păstrez câteva momente pentru mine, pentru a contempla şi a mă bucura de emoţia de a fi atât de aproape de capodopere uimitoare'', a spus ea.

Este una dintre cei 36 de membri ai unei echipe de elită din cadrul laboratorului de restaurare al Muzeelor Vaticane, care se ocupă cu picturi şi opere din lemn.

Echipa este responsabilă de îngrijirea a mii de metri pătraţi de picturi murale, inclusiv frescele din capela Sixtină, precum şi circa 5.300 de picturi în ulei şi câteva zeci de statui din lemn.

Un secol de restaurare

Restaurarea picturii lui Moretto a inclus o nouă ramă interioară, netezirea unor deformări cauzate de umiditate, îndepărtarea lacului oxidat şi retuşarea atât a picturii, cât şi a ramei externe aurite.

Cu prilejul marcării a 100 de ani de existenţă, laboratorul pentru restaurarea picturilor şi a lucrărilor din lemn, una dintre cele opt unităţi specializate din muzeu, a permis accesul câtorva publicaţii.

Tehnicile de restaurare sunt într-o schimbare continuă, iar restauratorii de azi trebuie deseori să repare sau să îndepărteze greşeli ale predecesorilor, care au lucrat cu decenii sau chiar cu secole înaintea lor, folosind tehnici rudimentare.

O altă problemă, în special în trecutul îndepărtat, era aceea că restauratorii nu au fost tehnicieni, ci artişti în toată regula, iar unii au crezut că pot ''îmbunătăţi'' originalul adăugând zone luminoase sau contraste, potrivit directoarei laboratorului, Francesca Persegati.

''E important să fii umil în această meserie, să respecţi munca, dar şi să ai un background ştiinţific pentru a putea înţelege materialele'', a spus ea.

Înainte chiar ca o pictură să ajungă în laborator, este supusă unor teste cu ultraviolete, infraroşu şi alte metode non-invazive pentru a detecta vopseaua adăugată ulterior, pigmentarea şi schiţele de dedesubt.

În altă partea a laboratorului, Caterina Manisco restaurează un tablou din 1895 denumit ''Madonna and Child Between St. Theresa and St. Francis'', de Emma Richards. Artista de origine italiană a creat la curtea reginei Victoria şi a prinţului Albert, o raritate pentru o femeie în acele vremuri.

''Pentru că e o femeie, mă simt cumva foarte apropiată de ea'', a spus Manisco, în vârstă de 40 de ani, restaurator extern în cadrul laboratorului.

Pentru a marca cea de-a 100-a aniversare a laboratorului pentru pictură şi lemn, muzeele au plasat coduri QR în apropierea a 37 de opere de artă, pentru a permite vizitatorilor să vadă ceea ce se află dincolo de suprafaţă, precum şi numeroasele straturi din viaţa unei restaurări.

Te-ar putea interesa si:
Amsterdam interzice circulaţia ambarcaţiunilor de agrement poluante pe canalele sale. „Aerul poluat...
Sute de persoane deghizate în Marilyn Monroe, toate îmbrăcate identic, au plonjat în ocean, în...
Cât costă să escaladezi vârful Everest, cel mai înalt de pe planetă. Nepalul măreşte taxa pentru...

Programul Zilei

Duminică09.02
Luni10.02
Marți11.02
Miercuri12.02
Joi13.02
Vineri14.02
Sâmbătă15.02
06:00 Nazismul
06:52 Filler Digipedia - ISTORIA POLITICA
07:40 Universul
08:35 Arome din Egipt
09:30 Genialitatea unei vieti moderne
10:22 Digipedia - China
11:20 Frontierele luminii
12:00 Navigand prin lume
12:55 Ecouri din trecut
13:25 Ecouri din trecut
13:55 Ruda saraca a unei Prime Doamne
14:50 Istorie pentru tine
15:20 Istorie pentru tine
15:50 Joanna Lumley: Marea Britanie
16:40 Constructii gigantice
17:30 O noua perspectiva
19:10 Universul
20:05 Arome din Rusia
21:00 Genialitatea unei vieti moderne
21:52 Digi Portret - Razvan Suma
22:00 Secrete si spioni: un joc nuclear
22:55 America salbatica
23:50 tinutul Buzaului - Lemnul
00:29 Digi Portret - Justin Ionescu
00:35 Ecouri din trecut
01:05 Ecouri din trecut
01:35 Ruda saraca a unei Prime Doamne
02:30 Istorie pentru tine
03:00 Istorie pentru tine
03:30 Joanna Lumley: Marea Britanie
04:20 Constructii gigantice
05:10 O noua perspectiva
06:00 Secrete si spioni: un joc nuclear
07:40 Universul
08:35 Arome din Rusia
09:30 Genialitatea unei vieti moderne
10:25 America salbatica
11:20 Aromele Romaniei: Muntenia
12:05 Navigand prin lume
12:55 Ecouri din trecut
13:25 Ecouri din trecut
13:52 Filler Digipedia - PLANETE
13:55 Cel mai utilizat mijloc de transport
14:50 Istorie pentru tine
15:20 Istorie pentru tine
15:50 Joanna Lumley: Marea Britanie
16:40 Constructii gigantice
17:30 O noua perspectiva
18:20 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
19:10 Telescopul de 10 miliarde de dolari
20:05 Arome din Irlanda
21:00 20000 de leghe sub mari
21:54 decembrie
22:00 in America de Sud cu Simon Reeve
23:00 Nazismul
23:52 Misiunea secreta a lui Hitler
00:40 Ecouri din trecut
01:10 Ecouri din trecut
01:37 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR BRATARILE DACICE
01:40 Cel mai utilizat mijloc de transport
02:30 Istorie pentru tine
03:00 Istorie pentru tine
03:27 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR COIF COTOFENEsTI
03:30 Joanna Lumley: Marea Britanie
04:17 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR PIETROASELE
04:20 Constructii gigantice
05:10 O noua perspectiva
06:00 Nazismul
06:55 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
07:40 Telescopul de 10 miliarde de dolari
08:35 Arome din Irlanda
09:30 20000 de leghe sub mari
10:25 in America de Sud cu Simon Reeve
11:25 tinutul Buzaului - Focul
12:05 Navigand prin lume
12:55 Ecouri din trecut
13:25 Ecouri din trecut
13:52 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR HINOVA
13:55 O noua calatorie spre centrul pamantului
14:50 Istorie pentru tine
15:20 Istorie pentru tine
15:47 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR APAHIDA
15:50 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
16:37 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR COROANELE REGALE
16:40 Constructii gigantice
17:30 O noua perspectiva
18:20 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
19:10 Cea mai puternica racheta
20:05 Insulele Italiei
21:45 VOCILE OPEREI
22:00 stiinta bate fictiunea
22:25 stiinta bate fictiunea
22:50 Nazismul
23:42 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR RESTAURARE PISTOL
23:45 Misiunea secreta a lui Hitler
00:35 Ecouri din trecut
01:05 Ecouri din trecut
01:32 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR RESTAURARE CERAMICA
01:35 O noua calatorie spre centrul pamantului
02:30 Istorie pentru tine
03:00 Istorie pentru tine
03:27 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR COLUMNA 1
03:30 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
04:17 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR COLUMNA 2
04:20 Constructii gigantice
05:10 O noua perspectiva
06:00 Nazismul
06:52 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR COROANELE REGALE
06:55 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
07:40 Cea mai puternica racheta
08:32 Filler Digipedia - PLANETE
08:35 Insulele Italiei
10:15 stiinta bate fictiunea
10:40 stiinta bate fictiunea
11:05 Citadela din Mediterana
12:00 Navigand prin lume
12:55 Ecouri din trecut
13:25 VOCILE OPEREI
14:50 Istorie pentru tine
15:20 Istorie pentru tine
15:47 Filler Digipedia - ISTORIA POLITICA
15:50 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
16:37 Digipedia - China
16:40 Constructii gigantice
17:30 O noua perspectiva
18:20 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
19:10 Marile mistere
20:05 Pe malul lacurilor italienesti
21:00 Padurea subacvatica
21:53 Digi portret: ANDREEA BORTUN
22:00 Secretele istoriei
23:42 Portrete noi
23:50 Misiunea secreta a lui Hitler
00:45 Ecouri din trecut
01:15 VOCILE OPEREI
02:30 Istorie pentru tine
03:00 Istorie pentru tine
03:27 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR SARCOFAGUL GHICA
03:30 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
04:17 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR BRATARILE DACICE
04:20 Constructii gigantice
05:10 O noua perspectiva
06:00 Secretele istoriei
07:45 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
08:30 Marile mistere
09:25 Pe malul lacurilor italienesti
10:20 Padurea subacvatica
11:15 Aromele Romaniei: Dobrogea
12:05 Drumul
13:55 Insula Phuket dupa disparitia turismului de masa
14:50 Calatoriile lui Darley
15:15 Calatoriile lui Darley
15:50 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
16:37 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR COIF COTOFENEsTI
16:40 Constructii gigantice
17:30 O noua perspectiva
18:20 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
19:04 Digi Portret - Teodor Ilincai TENOR
19:10 Marile mistere
20:02 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR PIETROASELE
20:05 Arome din Jura
21:46 Digi Portret - Stefan Caltia
21:53 Digi Portret - Dan Dinu
22:00 Secretele istoriei
23:47 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR HINOVA
23:50 Misiunea secreta a lui Hitler
01:50 Insula Phuket dupa disparitia turismului de masa
02:35 Calatoriile lui Darley
03:00 Calatoriile lui Darley
03:30 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
04:17 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR APAHIDA
04:20 Constructii gigantice
05:10 O noua perspectiva
06:00 Secretele istoriei
07:50 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
08:35 Marile mistere
09:27 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR TEZAUR COROANELE REGALE
09:30 Arome din Jura
11:10 O bucatica dintr-un asteroid
12:05 Drumul
13:55 Padurea subacvatica
14:50 Calatoriile lui Darley
15:15 Calatoriile lui Darley
15:50 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
16:40 Legenda vs contemporan
17:30 O noua perspectiva
18:20 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
19:04 Digi Portret - Alexandru Ciubotariu
19:10 Marile mistere
20:05 Arome din insula de nord a Noii Zeelande
21:00 DIGIPEDIA
21:25 VOCILE OPEREI
22:00 in America de Sud cu Simon Reeve
23:05 Nazismul
23:57 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR RESTAURARE PISTOL
00:00 Misiunea secreta a lui Hitler
01:40 Padurea subacvatica
02:35 Calatoriile lui Darley
03:00 Calatoriile lui Darley
03:30 Joanna Lumley: pe urma condimentelor
04:20 Legenda vs contemporan
05:10 O noua perspectiva
06:00 Nazismul
06:52 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR RESTAURARE CERAMICA
06:55 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
07:40 Marile mistere
08:35 Arome din insula de nord a Noii Zeelande
09:30 DIGIPEDIA
09:55 VOCILE OPEREI
10:30 in America de Sud cu Simon Reeve
11:35 Cum sa prinzi 100
12:05 Drumul
12:57 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR COLUMNA 1
13:44 Digi Portret - Teodor Ilincai TENOR
13:55 Descoperiri
14:50 Calatoriile lui Darley
15:15 Calatoriile lui Darley
16:40 Legenda vs contemporan
17:30 O noua perspectiva
18:20 Alexander Armstrong la Palatul Buckingham
19:04 Digi Portret - Teodor Ilincai TENOR
19:10 Marile mistere
20:05 Arome din insula de sud a Noii Zeelande
21:00 Genialitatea unei vieti moderne
21:51 decembrie
21:57 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR COLUMNA 2
22:00 Zeii copaci din tinutul stancos
22:53 Digi Portret - Teodor Ilincai TENOR
23:00 Nazismul
23:55 Poporul impotriva Ku Klux Klan
00:40 VOCILE OPEREI
00:52 FILLER LUNEA LA MUZEU MNIR SARCOFAGUL GHICA
01:40 Descoperiri
02:35 Calatoriile lui Darley
03:00 Calatoriile lui Darley
04:20 Legenda vs contemporan
05:10 O noua perspectiva

Partenerii noștri

National Tulip Day was organized in Amsterdam, Netherlands - 18 Jan 2025

Startul sezonului lalelelor, la Amsterdam. Pasionaţii de flori au înfruntat frigul şi ceaţa pentru a fi prezenți la...

Nici temperaturile negative, nici ceaţa densă care învăluie capitala Ţărilor de Jos de mai multe...